Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherheitsnummer (n.)
    رقم الأمان
    relevante Treffer
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die persönliche Sicherheit (n.) , {Comp}
    الأمان الشخصي {كمبيوتر}
    die Versorgungssicherheit (n.) , {elect.}
    أمان الخدمة {كهرباء}
    die Sicherheitskennzeichnungen (n.) , Pl.
    علامات الأمان
    der Sicherheitsspielraum (n.) , {Umwelt}
    هامش أمان {بيئة}
    der Sicherheitsfaktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل الأمان {بيئة}
    die Sicherheitsanalyse (n.) , {Umwelt}
    تَحلِيل الأمان {بيئة}
    die Sicherheit und Wartung (n.) , {Comp}
    الأمان والصيانة {كمبيوتر}
    der Auffanggurt (n.)
    عدة الأمان
    sicherheitstransparent (adj.) , {Comp}
    شفاف للأمان {كمبيوتر}
    der Auffanggurt (n.)
    حزام أمان
    die Zukunftssicherung (n.)
    الأمان المستقبلي
    das Überdruckventil (n.) , {elect.}
    منفس أمان {كهرباء}
    die funktionale Sicherheit (n.) , {elect.}
    أمان وظيفي {كهرباء}
    die Sicherheitsmerkmale (n.) , Pl.
    مواصفات الأمان
    die Sicherheitskupplung (n.) , {tech.}
    قابض الأمان {تقنية}
    der Sicherheitsadministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول الأمان {كمبيوتر}
    sicherer Abstand
    مسافة أمان
    die Betriebssicherheit (n.) , {Umwelt}
    أمان التشغيل {بيئة}
    der Sicherheitsverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة أمان {بيئة}
    das Sicherheitsgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز أمان {بيئة}
    das Sicherungsseil (n.)
    حبل الأمان
    die Berstplombe (n.) , {AC}, {Auto.}
    صمام أمان {مكيف الهواء}، {سيارات}
    die höchste Sicherheit (n.)
    الأمان المطلق
    das Sicherheitsbauteil (n.) , {tech.}
    عنصر الأمان {تقنية}
    die aktive Sicherheit (n.) , {Auto.}
    أمان إيجابي {سيارات}